El Manantial de Ayn Rand, en Los Simpsons

“Cuando una brizna de césped crece más que las otras… ¿la aplaudimos?
¡No! ¡La cortamos!”

Buenísimo.

.

[Vimeo 12103135]

.

Sirve para ver fácil, rápido y de forma satirizada, argumentos aplastantes.

Con motivo del 20º aniversario de la serie grabaron este capítulo, con este agudo homenaje a la filósofa escritora objetivista Ayn Rand, aunque la serie no se caracteriza por ser especialmente de derechas o pro libertad económica. En el capítulo Maggie habla por primera vez (voz: Jodie Foster).

.

.

.

* Los subtítulos he tenido que ponerlos yo, porque al menos en Internet no existe ese capítulo en español-castellano, ni con subtítulos. Un trabajo de chinos…

Anuncios

5 comments so far

  1. Jailón on

    Muy buen trabajo, aunque en inglés se entiende bastante bien. Este capítulo creo que no lo han dado en España.

  2. Yennego on

    Lo han quitado subtitulado en español.
    Aunque está en inglés, la historia que sacan en Los Simpson se puede entender estupendamente sin entrar en detalles.

  3. Jailón on

    Sí, los del youtube no se andan con chiquitas a la hora de censurar vídeos con la menor excusa.
    Sin embargo lo he encontrado en español latinoamericano 😉

  4. Marcos on

    Sí, ya ves que no ha durado nada. Qué pesados con sus derechos.

    Estoy intentando subirlo en Vimeo. De hecho ya está subido. A ver si tengo un rato y averiguo cómo insertarle allí los subtítulos, y lo vuelvo a colgar aquí.

  5. No a todo on

    ¡Oh! ¡Este capítulo no lo he visto! ¡Es buenísimo! Te lo copio.

    Un saludo.


Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: